Heath Zenith 598-1214-03 Manual de usuario

© 2007 598-1214-03RemoteContRolledPRoduCtsThis manual includes operating instructions for the remote controlled products shown above. All product

10598-1214-03Check Operation and AdjustmentNote: When first turned on or when switching modes wait 1 1/2 minutes.The RANGE control and ON-TIME c

11598-1214-033. Adjust Range Control. To increase sensitivity, turn the RANGE control toward MAX. To de-crease sensitivity, turn the RANGE control tow

12598-1214-034. Set ON-TIME Control. Determine the amount of time you want the connected device to stay on after motion is detected (1 or 5 minutes).

13598-1214-03FLOODLIGHT CONVERTERFeatures and Ratings:• Up to 150 Watt maximum incandescent load or 240 Watt maximum halogen load (up to 75 Watt max

14598-1214-03 Note: The plastic hanger can be used to hold the fixture while wiring. Thread the small end of the plastic hanger through the hole in th

15598-1214-03 WARNING - Risk of fire. Do not aim the lamps at a combustible surface within 3 ft. (1 m).INDOOR PLUG-IN CONVERTERFeatures and Ratings:•

16598-1214-03LAMP SOCKET CONVERTERFeatures and Ratings:• Up to 150 Watt maximum incandescent load.• No wiring required.1. Screw module into light s

17598-1214-03TROUBLESHOOTING GUIDEPOSSIBLE CAUSE1. Circuit breaker or fuse is turned off.2. Interrupted by another device. 3. Does not respond immedia

18598-1214-03TECHNICAL SERVICEPlease call 1-800-858-8501 for assistance before returning product to store.If you experience a problem, follow this g

19598-1214-03PRoduCtosa ContRolRemotoEste manual incluye instrucciones de funcionamiento para los productos a control remoto que se muestran arriba

2598-1214-03CODE SETTINGSNote: Most single system installations will not require any change to the code setting. Transmitter(s) and receiver(s) must

20598-1214-03 ADVERTENCIAS:• PARA USO SÓLO con bombillas incandes-centes o halógenas de 120 voltios.• NO LO USE con bombillas fluorescentes

21598-1214-03Ejemplo 3 - Calibraciones del interruptor del código con un sólo transmisorCódigo del receptor(es)Grupo “A”Código deldetector remoto de m

22598-1214-03ON DIP1 2 3 4ON DIP1 2 3 4Convertidor del FaroDetector inalámbrico de movimientoInterruptores de circuito i

23598-1214-03ON DIP1 2 3 4ON DIP1 2 3 4CONTROL REMOTOUn control remoto puede operar independientemente dos unidades rece

24598-1214-03IMPORTANTE: Espere de 1 a 2 segundos después de pulsar el botón de un transmisor antes de pulsarlo de nuevo para permitir que la transmis

25598-1214-03Presilla opcional del visor del carro (incluida)Para mayor conveniencia, en el control remoto se incluye una presilla opcional del visor

26598-1214-03DETECTOR INALÁMBRICODE MOVIMIENTOCaracterísticas:• No se requiere cableado.• Margen de sensibilidad hasta 70 pies. 180° de cober-tura.•

27598-1214-03Figura 4 - Compartimento de la batería (Vista posterior)DET EC TCOD ES1 2 3 4DAYNIG HTNIG HTONLYControl detectorMarca de polaridadFigura

28598-1214-032. Instale el detector de movimiento a la consola de montaje. Usando un destornillador cabeza Philips, afloje el tornillo de la abrazader

29598-1214-032. Regule el detector. Gire el control de ALCANCE a la posición media y el de DURACIÓN a la posición TEST (vea Figura 6). Camine por el

3598-1214-03Note: When operating more than one system independently of each other, set each system to a different code. There are 8 codes avail

30598-1214-034. Fije el control de DURACIÓN. Determine la cantidad de tiempo que desea que el dispositivo co-nectado permanezca encendido luego

31598-1214-03CONVERTIDOR DEL FAROCaracterísticas y potencias nominales:• Hasta una carga incandescente máxima de 150 vatios o una carga halógena má

32598-1214-034. Tuerza juntos, como se muestra, los cables de la caja de empalme con los del aparato. Asegúrelos con conectores de alambre que te

33598-1214-03 ADVERTENCIA - Riesgo de incendio. No apunte las lámparas a superficies combusti-bles dentro de un 1 metro.Figura 11 - Ubicación de los co

34598-1214-03ACE® se reserva el derecho de descontinuar productos y de cambiar especificaciones, cuando desee, sin incurrir en ninguna obligación de in

35598-1214-03GUÍA DE ANÁLISIS DE AVERÍASCAUSA PROBABLE1. El disyuntor o el fusible está desconectado.2. Interrumpido por otro dispositivo.3. No res

36598-1214-03INFORMACIÓN REGULATORIAEste aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) y con la RSS-210

4598-1214-03FloodlightConverterWireless Motion SensorCODE SWITCH LOCATIONSCode SwitchesClose-Up of Typical Code Switch(Factory Default Setting is Off)

5598-1214-03One remote control is able to independently operate two receiver units. If more than two receiver units, operating independently, are de

6598-1214-034 5 431 2 32Note: To independently operate a second receiver unit using a single remote control, make sure the second set of code switches

7598-1214-03Figure 3 - Removing Visor Clip (Rear View)Flat-Head ScrewdriverOptional Visor ClipOptional Car Visor Clip (Included)The remote control inc

8598-1214-03WIRELESS MOTION SENSORFeatures:• No wiring required.• Up to 70 feet sensing range, 180° Coverage.• Adjustable sensitivity.• Day/Night

9598-1214-03Figure 5 - Installing Motion SensorInstalling Motion Sensor1. Install sensor mounting bracket where motion detection is desired. Attach